1. |
Jai Jai Jai Gananayaka
05:41
|
|||
Jai Jai Jai Gananayaka Jai Jai Vighna Vinashaka
Jai Shubha Mangala Dayaka Vidya Buddhi Pradayaka
Gajavadana Gauri Nandana (2x)
Gangadhara Shiva Shambo Nandana
Sieg (Jai) dem Anführer (Nayaka) von Shivas Heerscharen (Gana) und dem Überwinder (Vinashaka) aller Hindernisse (Vighna)! Wir preisen dich, der du uns Glück (Shubha) und Segen (Mangala) schenkst (Dayaka), und uns höchste Intelligenz (Buddhi) und Weisheit (Vidya) verleihst! Elefantengesichtiger (Gajavadana), du bist der Sohn (Nandana) der göttlichen Mutter Gauri. Du bist auch der Sohn von Shiva Shambo, welcher die heilige Ganga auf seinem Kopf trägt (Gangadhara).
|
||||
2. |
Avo Pyare
07:08
|
|||
Avo Pyare Nayana Hamare Sai Hamare Avo
Tuma Bina Koi Nahi Rakhavale
Tuma Bina Kaun Sahare
Tuma Bina Kaun Sahare Avo Sai Pyare
Komm (Avo) unser (Hamare) geliebter Sai, der Du uns mit den Augen (Nayana) der Liebe (Pyare) anschaust – sei willkommen! Ohne (Bina) Dich (Tuma) gibt es niemanden (Koi Nahi), der auf uns Acht gibt (Rakhavale) und uns unterstützt (Sahare)!
|
||||
3. |
Janani Sai
05:51
|
|
||
Janani Sai Devi Daya Mayi
Janani Ma Kripalini Ma
Tuma Ho Prema Swarupini Ma
Daya Karo Shirdi Sai Ma
Janani Devya Sai Ma
Heilige Mutter Janani, du hast dieses Universum geboren! Du bist voller Güte und Mitgefühl (Kripa). Mutter, du bist die Verkörperung der reinen Liebe. Auch du, verehrter Shirdi Sai Baba, bist voller Erbarmen!
|
||||
4. |
Mata Bhavani Ma
06:00
|
|||
Mata Bhavani Ma
Ananda Dayini Ma
Mata Bhavani Ma
Jay Durga Lakshmi Ma
Daya Karo Sai Hey Ma
Mutter (Mata) Bhavani, Mutter (Ma) allen Seins, du schenkst (Dayini) uns Glückseligkeit (Ananda)! Lob und Preis (Jay) sei Dir, Mutter Durga und Mutter Lakshmi! Oh (Hey) Mutter, du bist voller (Karo) Güte (Daya)!
|
||||
5. |
Om Mata
07:27
|
|||
Om Mata Om Mata Om Shri Mata Jagate Mata
Samba Sadashiva Samba Sadashiva
Samba Sadashiva Samba Shambho
Om Bhuvaneshwari Shri Bhuvaneshwari
Adiparashakti Devi Bhuvaneshwari
Om geliebte Mutter (Mata)! Göttliche (Shri) Mutter des Universums (Jagate)! Ewiger (Sada) Shiva, Du bist immer mit der göttlichen Mutter zusammen (Samba). Du bist die Quelle ewiger Glückseligkeit (Shambo)! Om Bhuvaneshwari! Du bist die verehrungswürdige (Shri) Herrscherin (Ishwari) der Welten (Bhuvan)! Du bist Adiparashakti, die uranfängliche (Adi) höchste (Para) Kraft (Shakti)!
|
||||
6. |
Arunachala Shiva
08:15
|
|||
Om Nama Shivaya Om Nama Shivaya
Shivaya Namaha Shivaya Nama Om
Shambo Shankara Nama Shivaya
Girida Shankara Nama Shivaya (2x)
Om Nama Shivaya Om Nama Shivaya
Arunachala Shiva Nama Shivaya
Arunachala Shiva Nama Shivaya
OM. Wir verneigen uns (Nama) vor Shiva, der immerwährenden Quelle von Glückseligkeit (Shambo) und dem Friedensbringer (Shankara)! Durch die wärmende Morgendämmerung (Aruna) werden unsere versteinerten (Chala) Herzen wieder lebendig. Om Nama Shivaya!
|
||||
7. |
Shivaya Parameshwarya
06:35
|
|||
Shivaya Parameshvaraya Chandra Shekaraya Namah Om
Bhavaya Guna Sambavaya Shiva Tandavaya Namah Om
Shivaya Parameshvaraya Chandra Shekaraya Namah Om
Bhavaya Guna Sambavaya Shiva Tandavaya Namah Om
Wir verneigen (Namah) uns vor dir, Shiva, dem höchsten Herrn (Parameshvaraya), dessen Krone (Shekaraya) der Mond (Chandra) selbst ist! Wir verneigen uns vor dir, Bhavaya, der Verkörperung immerwährenden Seins, und deinen göttlichen Qualitäten (Guna). Wir verneigen uns vor dir, Sambavaya, der du immer mit Mutter Parvati bist und wir verneigen uns vor dir, Tandavaya, der du mit deinem göttlichen Tanz das ganze Weltgeschen beeinflusst.
|
||||
8. |
Charana Kamala
09:03
|
|||
Charana Kamala Me Jutho Mujhe
Charana Kamala Me Jutho Rama
Charana Kamala Me Jutho Krishna
Charana Kamala Me Jutho
Mere Mahima Kahina Gaye
Mere Mahima Lisina Gaye
Mujhe Charana Kamala Me Jutho Rama
Charana Kamala Me Jutho Krishna
Charana Kamala Me Jutho
Möge der Gedanke an deine Lotos (Kamala) Füsse (Charana) mich (Me) niemals verlassen (Jutho)! Mögest du Rama und du Krishna immer bei mir sein! Möge ich (Mujhe) deine Herrlichkeit (Mahima) immerzu preisen und verehren!
|
Streaming and Download help